아이폰에서 PDF를 편집하는 방법

무엇을 바꾸고 싶은지에 따라 방법이 다릅니다. 텍스트나 서명, 하이라이트를 넣는 건 파일 앱에 들어 있는 마크업으로 무료로 할 수 있습니다. 페이지 이동, 회전, 삭제는 Apple의 미리보기 앱(iOS 26 이상)에서 역시 무료로 할 수 있습니다. PDF에 이미 있는 글자를 고치는 것만은 어떤 기본 앱으로도 안 됩니다. 그러려면 원본 문서나 유료 PDF 편집 앱이 있어야 합니다.

무엇을 바꾸고 싶나요?

텍스트나 서명 넣기

페이지 위에 써 넣습니다. 텍스트, 체크, 날짜, 서명, 하이라이트 등.

무료: 마크업과 미리보기Udfyld

페이지 이동, 회전, 삭제

순서를 바꾸고, 방향을 바로잡고, 페이지를 빼거나 넣습니다.

무료: 미리보기(iOS 26)Udfyld(iOS 17)

이미 있는 글자 수정

PDF에 이미 있는 글자를 다시 입력합니다.

무료: 원본 문서에서 수정그 외: 편집 앱 구독

텍스트, 서명, 하이라이트 넣기

1. 파일 앱에서 PDF를 엽니다. Mail에서는 첨부 파일을 탭하세요. 파일 앱에서 열라는 메시지가 나오면 먼저 저장을 탭합니다.
2. 마크업 버튼(펜촉 모양)을 탭합니다. PDF에 양식 필드가 있으면 필드를 탭해서 바로 입력하면 됩니다.
3. 필드가 아닌 곳에 텍스트를 넣으려면 +를 탭하고 텍스트 양식 상자 추가를 탭합니다. 상자를 원하는 위치로 드래그한 뒤 입력하세요. 서명 추가도 같은 메뉴에 있습니다.
4. 완료를 탭하고 PDF를 보내거나 저장합니다.

미리보기 앱에서는 텍스트에 하이라이트, 밑줄, 취소선도 넣을 수 있습니다. 텍스트를 선택하고 하이라이트를 탭하세요. Apple 사용 설명서

페이지 이동, 회전, 삭제하기

iOS 26부터 아이폰에는 PDF와 이미지를 다루는 Apple의 미리보기 앱이 들어 있습니다. PDF의 페이지 구성도 이 앱에서 바꿀 수 있습니다.

1. 미리보기 앱에서 PDF를 열고 썸네일 버튼을 탭해 페이지를 표시합니다. 버튼이 안 보이면 먼저 PDF를 한 번 탭하세요.
2. 썸네일을 길게 터치합니다. 그대로 다른 페이지 위나 아래로 드래그하면 옮겨지고, 메뉴에서 페이지 삭제, 빈 페이지 삽입, 파일에서 삽입, 페이지 스캔을 고를 수도 있습니다.
3. 옆으로 눕거나 거꾸로 된 페이지는 왼쪽으로 회전 또는 오른쪽으로 회전으로 바로잡습니다.

잘못했다면 실행 취소로 되돌리면 됩니다. Apple 사용 설명서

이미 있는 글자 수정하기

PDF의 글자는 인쇄용으로 배치되어 있어서, Pages나 Word처럼 문장 중간을 탭해 다시 입력할 수가 없습니다. 마크업, 미리보기, Udfyld 모두 페이지 위에 무언가를 얹는 방식이라, 이미 적혀 있는 문장은 어느 것으로도 바꿀 수 없습니다.

• 원본 문서가 있나요? Word, Pages, Google 문서로 만든 PDF라면 거기서 고친 다음 새 PDF로 내보내세요. 돈도 들지 않고, 결과물도 가장 깔끔합니다.
• 원본이 없다면 텍스트를 편집할 수 있는 PDF 편집 앱이 필요합니다. Adobe Acrobat과 PDF Expert에서는 이 기능이 Premium 구독에 포함되어 있습니다. 앱 자체는 둘 다 무료로 내려받을 수 있습니다.
• 흰 상자로 덮어 가리지 마세요. 그 위에 새 글자를 올리면 화면에서는 예전 글자가 안 보이지만, 파일 안에는 그대로 남아 있어 누구든 복사해 갈 수 있습니다.

양식과 페이지를 한 앱에서: Udfyld

Udfyld는 학교 신청서, 임대차 계약서, 보험금 청구서처럼 실제로 받게 되는 PDF를 위해 제가 만든 앱입니다. 양식 필드가 있으면 그대로 채우고, 필드가 없는 PDF에서는 인쇄된 선 위에 텍스트를 가지런히 올려 줍니다. 날짜, 체크, 서명은 각각 한 번만 탭하면 됩니다. 페이지 이동, 회전, 복제, 추출, 삭제도 할 수 있습니다. iOS 17 이상에서 작동하므로 페이지 작업에도 미리보기 앱이 필요 없습니다. Udfyld는 3,300원, 한 번만 내면 됩니다. 계정도 광고도 없고, PDF는 아이폰 밖으로 나가지 않습니다.

1인쇄된 선 위에 텍스트

2드래그해서 페이지 이동3회전, 추출, 삭제

1. 인쇄된 선 위에 텍스트
2. 드래그해서 페이지 이동
3. 회전, 추출, 삭제

Udfyld도 이미 있는 글자는 바꾸지 못합니다. 그게 필요하다면 위에 소개한 방법밖에 없습니다.

다른 가이드: 아이폰에서 PDF를 작성하는 방법 · 아이폰에서 PDF에 서명하는 방법 · 아이폰에서 PDF 파일을 합치는 방법 · 아이폰용 무료 PDF 편집 앱이 있을까?