Finnes det en gratis PDF-editor for iPhone?

Ja, til det meste, og den ligger allerede på iPhonen. Merking i Filer-appen fyller ut og signerer PDF-er og legger til tekst. Apples Forhåndsvisning-app (iOS 26 og nyere) kan i tillegg flytte, rotere og slette sider. Apper som Adobe Acrobat Reader og PDF Expert er gratis å laste ned, men de større verktøyene, som å endre tekst som allerede står der, krever abonnement. Udfyld, appen jeg har laget, koster 29 kr, én gang.

Hva du får, og hva det koster

Merking + Forhåndsvisning

Apple

• Fylle ut og signereJa
• Flytte, rotere, slette siderJa
• Slå sammen og komprimereJa
• Endre eksisterende tekstNei

Gratis, innebygd

Acrobat Reader

Adobe

• Fylle ut og signereJa
• Flytte, rotere, slette siderPremium
• Slå sammen og komprimerePremium
• Endre eksisterende tekstPremium

Gratis å laste ned, Premium er et abonnement

PDF Expert

Readdle

• Fylle ut og signereJa
• Flytte, rotere, slette siderPremium
• Slå sammen og komprimerePremium
• Endre eksisterende tekstPremium

Gratis å laste ned, Premium er et abonnement

Udfyld

Peter Theill

• Fylle ut og signereJa
• Flytte, rotere, slette siderJa
• Slå sammen og komprimereJa
• Endre eksisterende tekstNei

29 kr én gang

Gratis og allerede på iPhonen

• Merking (i Filer, Mail og Notater): fyll ut skjemafelt, legg til tekstruter og signaturen din, tegn på siden. Slik signerer du en PDF på iPhone
• Forhåndsvisning (iOS 26 og nyere): alt dette, og i tillegg kan du utheve tekst, flytte, rotere, slette og sette inn sider, låse en PDF med passord og eksportere den med mindre bilder. Slik redigerer du en PDF på iPhone
• Filer: marker flere PDF-er eller bilder, og trykk på Opprett PDF, så får du én fil. Slik slår du sammen PDF-filer på iPhone

Ingen konto, ingen reklame, og ingenting lastes opp. Det eneste ingen av dem kan, er å endre ordene som allerede står i en PDF.

Gratis å laste ned, men redigering koster

De store PDF-appene i App Store er gratis å laste ned og selger abonnement inne i appen. Dette sto på App Store-sidene deres i november 2026:

• Adobe Acrobat Reader: å vise, fylle ut, signere og kommentere er gratis, og du trenger ikke Adobe-konto. Å redigere tekst og bilder, ordne sider, slå sammen filer og komprimere inngår i Acrobat Premium, som er et abonnement.
• PDF Expert fra Readdle: her står tekstredigering, ordning av sider, sammenslåing og komprimering oppført som Premium-funksjoner, og de selges også som abonnement.

Endrer du tekst i PDF-er hver uke, kan det være verdt pengene. For et skjema nå og da betaler du for verktøy du nesten aldri bruker.

Hva med PDF-editorer på nett?

Søker du etter en gratis PDF-editor, finner du også nettsider som redigerer PDF-er i nettleseren. De fleste laster opp filen til serverne sine for å kunne jobbe med den, og noen begrenser hvor mye du får gjort før de ber deg betale. Til en flyer går det fint. Med en leiekontrakt, en lønnsslipp eller et skjema fra legen bør du tenke deg om en gang til.

Udfyld: 29 kr, én gang

Jeg laget Udfyld fordi de gratis verktøyene kommer til kort med de vanskelige PDF-ene: et skjema uten felt å trykke på, en skanning som er for stor for e-post, sider i feil rekkefølge. Udfyld legger teksten din på den trykte linjen, signerer, flytter, roterer og sletter sider, slår sammen filer, gjør bilder om til PDF og krymper skanninger, alt på telefonen og fra iOS 17. Udfyld koster 29 kr, én gang. Ikke noe abonnement, ingen konto, ingen reklame.

1Slå sammen filer, bilder til PDF

2Signaturen din blir på iPhonen

1. Slå sammen filer, bilder til PDF
2. Signaturen din blir på iPhonen

Det den ikke gjør, er å endre tekst som allerede står der. Les mer om det i Slik redigerer du en PDF på iPhone.